Ce rapport vise à faire la lumière sur certains des nombreux aspects de la lutte antitabac qui requièrent une attention immédiate et qui doivent être grandement améliorés pour éliminer le tabagisme au Canada. Les objectifs de cette lutte doivent être harmonisés dans l’ensemble du pays et tous les ordres du gouvernement doivent collaborer pour faire échec au tabac.