L'Association pulmonaire du Canada (« Association ») est le commanditaire du concours #SoyezUnSouffle décrit dans les présents règlements.
Participation : Les participant-es admissibles (« Participant-es ») qui :
- font un don d'au moins 5 $ par le biais de notre page d'accueil et remplissent et soumettent le formulaire requis sur poumon.ca; ou
- impriment et remplissent le formulaire requis et le retournent par la poste, accompagné d'un exemplaire signé des règlements, à l'Association pulmonaire du Canada, « Concours #SoyezUnSouffle », 885 promenade Meadowlands, bureau 502, Ottawa ON, K2C 3N2,
entre le 5 et le 30 novembre 2018 (« Période du Concours »), seront inscrit-es au tirage d'un de sept (7) prix potentiels.
Un don donne droit à une participation, quel que soit le montant du don - pour autant qu'il soit de 5 $ ou plus.
Pour être admissible à la participation par la poste, chaque formulaire retourné à l'Association pulmonaire du Canada doit être placé dans une enveloppe distincte, postée séparément et portant le cachet de la poste.
Chaque Participant-e peut faire autant de dons qu'il ou elle le souhaite pendant la Période du Concours.
Chaque Participant-e est admissible à gagner des prix (voir " Prix ") à tous les niveaux décrits ci-dessous. Les bulletins de participation deviennent la propriété de l'Association pulmonaire du Canada et ne seront pas retournés.
Aucun achat ou don n'est requis pour participer.
Prix : Cinq prix sont offerts au total.
Prix 1 : Il y aura trois (3) cartes cadeaux électroniques d'une valeur de 100 $ chacune, échangeables sur le site web lifeexperiences.ca. La valeur totale des trois prix est de 300 $.
Prix 2 : Ce prix consiste en un séjour d'une valeur approximative de 1 000 $. Il s'agit d'un bon cadeau pour deux (2) nuits pour deux (2) personnes dans l'un des établissements Fairmont suivants, au choix du ou de la Participant-e gagnant-e (" Gagnant-e ") :
Canada :
- Charlevoix - Fairmont Le Manoir Richelieu
- Edmonton - Fairmont Hotel Macdonald
- Jasper - Fairmont Jasper Park Lodge
- Montréal - Fairmont Le Reine Elizabeth
- Ottawa - Fairmont Château Laurier
- Québec - Fairmont Le Château Montebello ou Fairmont Château Tremblant
- Toronto - Fairmont Royal York
- Vancouver - Fairmont Vancouver Airport ou Fairmont Waterfront
- Victoria - Fairmont Empress
- Whistler Fairmont Château Whistler
États-Unis :
- Austin - Fairmont Austin (ouverture en février 2018)
- Boston - Fairmont Copley Plaza
- Chicago - Fairmont Chicago, Millennium Park ou Swissotel Chicago
- Dallas - Fairmont Dallas
- San Jose - Fairmont San Jose
- Scottsdale - Fairmont Scottsdale Princess
- Seattle - Fairmont Olympic Hotel
- Sonoma - Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa
- Washington - Fairmont Washington, D.C.
Prix 3 (" Grand prix ") : Le Grand prix est un voyage pour deux (2) personnes d'une valeur de 4 000 $ sous forme de bon cadeau Flight Centre.
Tirage : Le tirage des prix de tous les niveaux se tiendra entre le 3 et le 7 décembre 2018 à Ottawa, Ontario. Les prix doivent être acceptés tels que décernés. L'Association se réserve le droit de remplacer un prix par un autre, de valeur égale ou supérieure, si le prix ne peut être offert tel que décrit pour quelque raison que ce soit. Les prix sont non transférables et non échangeables contre de l'argent ou un crédit, ni en tout ni en partie. Les Gagnant-es seront avisé-es par courriel et devront répondre à une question d'habileté. Si un-e Gagnant-e ne répond pas correctement à la question ou omet de répondre dans le délai prévu, un-e gagnant-e substitut sera sélectionné-e au hasard.
Admissibilité : Pour être admissible à un prix, le ou la participant-e doit : a) être résident-e canadien-ne (excepté les résident-es du Québec); b) avoir atteint l'âge de la majorité dans la province ou le territoire où il ou elle réside en date du lundi 5 novembre 2018 à 00 h 01; c) ne pas être employé-e, représentant-e ou agent-e de l'Association pulmonaire ou de toute Association pulmonaire provinciale ou membre de tout conseil d'administration national ou provincial d'une Association pulmonaire, ou résider à la même adresse qu'une telle personne, et d) avoir lu et accepté les règlements ci-dessus.
Le Concours n'est pas ouvert aux résident-es du Québec.
Le Concours est assujetti à toutes les lois et tous les règlements fédéraux, provinciaux et locaux applicables, sauf au Québec où le Concours n'est pas en vigueur.
Probabilités : Les probabilités de gagner des Prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la Période du Concours.
Utilisation des renseignements : En choisissant d'être Participant-e, le donateur ou la donatrice accepte d'être inscrit-e au Concours. Si cette personne est choisie comme Gagnant-e potentiel-le du Concours, l'Association pulmonaire du Canada devra vérifier qu'elle remplit les critères d'admissibilité du Concours. Tous les Participant-es acceptent que l'Association pulmonaire du Canada communique avec eux et elles au sujet de ce Concours. Les renseignements personnels fournis pour s'inscrire seront utilisés uniquement dans le cadre du Concours. Les questions concernant la collecte de ces renseignements peuvent être adressées à mstastna@lung.ca.
Notification des Gagnant-es/Remise des Prix : Chaque Gagnant-e potentiel-le sera avisé-e par courriel ou par téléphone (aux coordonnées fournies) par un-e représentant-e de l'Association pulmonaire du Canada dans les 24 heures suivant le tirage. Pour réclamer son prix, le ou la participant-e sélectionné-e doit répondre correctement, sans assistance et dans le délai prévu à une question d'habileté arithmétique, puis signer une déclaration et un formulaire de décharge et les retourner à l'Association pulmonaire du Canada (i) sous forme électronique par courriel dans les trois (3) jours ouvrables et (ii) sous forme originale (imprimée) par la poste dans les sept (7) jours ouvrables à partir du moment où la notification de prix est indiquée comme ayant été transmise par courriel par l'Association pulmonaire. La question d'habileté et le formulaire de décharge seront inclus en version électronique dans le courriel de notification des Gagnant-es. Le Prix sera considéré comme abandonné et sera offert à un-e gagnant-e substitut, à l'issue des démarches susmentionnées, si : (a) l'avis de notification du ou de la Gagnant-e est retourné et ne peut être livré; (b) le formulaire de décharge signé, y compris la question d'habileté, n'est pas retourné par courriel dans les trois (3) jours ouvrables à partir du moment où la notification de prix est indiquée comme ayant été transmise par courriel; ou (c) la réponse à la question d'habileté est inexacte. Si le courriel de notification du ou de la Gagnant-e substitut est retourné et ne peut être livré, si le ou la Gagnant-e substitut ne retourne pas les documents requis par courriel dans les trois (3) jours ouvrables et/ou si sa réponse à la question d'habileté est inexacte, le Prix sera abandonné et ne sera attribué à aucun-e autre participant-e.
Autres modalités : En participant au Concours, tous les Participant-es (a) acceptent les présents Règlements et les décisions de l'Association pulmonaire du Canada, celles-ci étant définitives, exécutoires et sans appel à tous les égards; et (b) libèrent, dégagent, exonèrent et tiennent indemnes l'Association pulmonaire du Canada, son conseil d'administration, ses employé-es, ses responsables, ses agences de publicité ou de promotion, ainsi que tous les responsables, directeurs et directrices, affilié-es, entités connexes, partenaires, partenariats, mandataires, représentant-es, agent-es, licencié-es, employé-es, fournisseurs et fournisseuses, successeur-es et ayants droit respectifs des entités qui précèdent (collectivement, les " Parties liées au Concours ") de toute forme de responsabilité, réclamation, dommage, demande, action en justice ou causes d'action qui les cible ou pourrait éventuellement les cibler, directement ou indirectement, ainsi que leurs héritier-ères, successeur-es, ayants droit, exécuteurs et exécutrices, ou administrateurs et administratrices, relativement au Concours, à la participation d'une personne au Concours et/ou à l'acceptation ou à l'utilisation, au mésusage ou à la possession d'un Prix. En acceptant son Prix, chaque Gagnant-e accepte que l'Association pulmonaire du Canada et ses délégué-es utilisent son nom, sa ville, sa province ou son territoire de résidence et/ou sa photo ou une autre image à des fins de publicité, sans avis ni compensation. Toutes les lois et tous les règlements nationaux, provinciaux et locaux s'appliquent.
Limitation de responsabilité : Les Parties liées au Concours ne sont pas responsables des erreurs d'impression ou de typographie dans l'offre ou l'administration du Concours ou dans tout document relatif au Concours; des bulletins de participation perdus, en retard, mal acheminés, endommagés ou incomplets; des transactions postées en retard ou de manière incorrecte, ou perdues; ou des malentendus et défaillances informatiques ou électroniques. L'Association pulmonaire du Canada se réserve le droit d'annuler, de suspendre ou de modifier en tout temps le Concours, à sa seule discrétion et sans préavis.
Politique sur la vie privée : En participant à ce Concours, vous consentez à ce que l'Association pulmonaire du Canada et ses agences de promotion conservent et utilisent les renseignements personnels soumis par saisie automatique aux fins de l'administration du Concours, conformément aux présents Règlements.
